The demand for second-hand electric vehicles is skyrocketing. Buy with confidence and avoid pitfalls with this used electric vehicle buying guide